الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )

460

الغدير ( فارسى )

- در ميان مدارك انديشه و تفكر ، از هرمطلب برگزيده‌اى ، تفكرى در آن مىبينم كه بر همهء تفكرات برترى دارد . - سخنوران از آوردن نظير آن ناتوانند ، چرا كه بلاغتش خود ، زبان حجت و برهان را به اقرار مىگشايد . - چون در كلام على عليه السّلام تأمّل و پژوهش كنى ، خواهى ديد كه وى با كلمات قدسى الهى با ما سخن گفته است . - اقيانوسى است كه از امواج خروشانش سفينه‌هاى علوم به حركت درآمده است . - و يا سرزمين حاصلخيزى است كه پهنهء پرباران و پربركتش را زير پاى همگان گسترده است . - در آن كتاب عفو جوانمردانه را در كنار قدرتى فراتر از ديگر قدرتها مىبينى . - در آن كتاب قدرتى از سوى پروردگار يگانهء توانا تجلّى كرده و نمودار گشته است . - قدرتى كه اوصاف و نشانه‌هايش را در كسى مىبينى كه شيفته و دلباختهء ذات خداست ، آن ذات اقدسى كه در آثار جلوه مىكند . « 1 » - سخن از على آن چراغ فروزان الهى ، و مشكات هدايت ، و بازكنندهء در گنجينهء اسرار است . - على يار و برادر پيامبر ، و اولين كسى است كه به پيغمبر ايمان آورد ، و خدا را عبادت كرد ، همچنانكه يگانه داماد برگزيدهء پيغمبر نيز بود . - خداى تعالى دين پيامبرش را به وجود او پايدار كرد ، و نعمتش را به وجود او بر بندگان كامل گردانيد . « 2 »

--> ( 1 ) . اشاره به روايتى است كه ابو نعيم در حلية الاولياء : 1 / 68 آورده كه : لا تسبوا عليا فانه ممسوس فى ذات اللّه . ( 2 ) . اشاره به آيهء شريفهء الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي است كه در روز غدير نازل شد . ر ك : الغدير ( متن عربى / چ 2 ) : 1 / 230 - 238 .